Getting to know Italy

Getting to know Italy means also getting to know the regulations regarding heating system. Italian law says that beacuse of polution and fuel cost it's forbidden to use heating system in public buildings more than 12 hours per 24 and that the heating system can be used only in the period from mid October till mid April. If it's cold before or after that period it seems that the government doesn't care. In the last days in Piemonte region there were max. 11-14 degrees during the day and it was raining all the time (literally). The cathegory of public builidings include also schools and kindergartens. Unfortunately it includes also the builiding in which our apartment is situated. As the climate is warm in general the floor is made of stone and the window has one window pane and is not airtight. So it's cold. I'm coming from the coldest region of Poland and -20, -30 degrees outside doesn't surprise me. But blistering cold inside does. Getting to know other countries means also getting surprised with these kind of stuff...

Asia

April 25 and May 1

April 25 a particular day in Italy - it's the day when Italians commemorate the liberation of Italy and all people who sacrified their life in the name of democracy in Italy. The Nazi occupation army leaves Northern Italy after a general partisan insurrection by the Italian resistance movement. This day is taken as symbolic of the Liberation of Italy.

In Italy May 1 is national holiday,May Day, it's the day of the worker. Many services are closed but you may find interesting parades and festivals to celebrate the day. Demonstrations of the trade unions are widespread. Since the '90s, the trade unions have organised a massive free concert in Rome, with attendances topping a million people.

Asia

Poland is calling!

Poland is calling me. During last 4 days I've met in total 11 Poles in Novara and Borgomanero! This is really odd because during lat 3 months I've seen not even one Pole in that area. And now 11 of them. The only ones I have seen before were tourists in Venice and Milan and two girls living in Bolonia. That didn't surprise me, bec we have the population of about 38 milion and since we've become a member of UE it's easy to travel and move within Europe, so Poles are almost everywhere. But Novara and Borgomanero? Meeting so may Poles here in such a short period of time means something. That means Poland is calling me :) My land and my people! :)

Asia

Tego nikt Wam nie powie...

Nikt Wam nie powie, ze trzeba miec cholernie duzo cierpliwosci, zeby przezyc EVS. W zasadzie to nawet nie trzeba jej miec - trzeba ja zdobyc, odkryc albo wypracowac. Nie wiem jak, ale nie ma innego wyjscia, jesli sie czlowiek nie chce pochlastac. Praca wolontariusza we Wloszech w duzej mierze polega na czekaniu, co w naszym kregu kulturowym powiedzmy ze nie jest umiejetnosci w ktorej posiadanie wchodza wszyscy czlonkowie spoleczenstwa. I nie chodzi tu o czekanie na przystanku na spozniajacy sie 5 min autobus (20 min jesli mieszka sie w Krakowie i jezdzi sie 173 z przystanku Motel Krak do centrum...). Tu chodzi o czekanie prawie zawsze i na wszystko.

Miedzy innymi czekanie o polnocy na wiadomosc od mentorki co sie bedzie nastepnego dnia robic rano albo czekanie na wiadomosc o tym, co sie bedzie robilo za 3 godziny, czekanie na spozniajacych sie Wlochow, czekanie na wiadomosc o przyznaniu pozwolenia pobytu, czekanie na spozniajacy sie z reguly pociag - czekanie na wszystko i wszystkich. Po tym jak juz sie czlowiek doczeka (bywa ze trwa to i kilka godzin - rekord spoznienia naszej mentorki to 5 godzin, rekord opoznienia pociagu to godzina, w obu przypadkach bez wyraznej przyczyny) to czesto sie okazuje, ze nie bylo po co, bo np. spotkanie z mentorka trwa 15 min i nie sluzy niczemu. Ale co tam - jak jest wolontariusz, to kto by sie tam nim przejmowal. Niech se czeka. Nawet jak nie ma na co. Zdaje sie ze jesli o ten aspekt chodzi, to my jestesmy wielkie szczeswciary i trafilysmy na mentorke, ktorej stopien olewnictwa wprawia w zdumienie nawet innych Wlochow (a tych ktorych znam nie jest latwo wprawic w zdumienie olewaniem roznych kwestii...).

Poza tym generalnie nie ma wiele do roboty i praca polega na tym, ze inni marnuja Twoj czas, a Ty czujesz sie zbedna/y. Przynajmniej tak jest w wypadku 10 wolontariuszy goszczonych obecnie w Piemoncie. I tego nikt Wam wczesniej nie powie. Wiec mowie to ja. ESV to ciekawe doswiadczenie, ale przynajmniej we Wloszech trzeba miec anielska cierpliwosc, albo zlewac wszystko. Najlepiej zlewac wszystko winem frizzante - pomaga. Moze dlatego Wlosi pija wino praktycznie codziennie, i do obiadu i do kolacji? Moze inaczej by zwariowali we wlasnym kraju? Mysle ze moja teoria powinna zostac zbadana przez socjologow.

Asia

Scuola di PACE

Noi abbiamo partecipato la formazione che si chiama Scuola di PACE. Siamo state 2 giorni alla “Casa dei Popoli delle Culture” a Biella. Tutti che vengono dalle altre culture e dai paesi hanno discusso la Pace nel Mondo, con questo motivo noi ci siamo conosciute le persone nuove. Un gruppo di ragazzi italiani e stranieri tra i 16 e i 25 anni che si sono incontrati per ragionare sulla Pace, per ascoltare testimoni di Pace, per discutere, dialogare, confrontarsi, sperimentare, partendo da situazioni di conflitto per immaginare un futuro migliore. Anche C'era un riunione con un gruppo dell'Università di Torino che sono venuti per raccontare e informare sulla Pace in Africa. Per noi, questa formazione era bella ocasione per cambiare idee.

Newsletter sullo SVE

Ci sarà il newsletter sullo SVE fatto da tutti e dieci volontari da Novara, Biella e Vercelli. Ogni due settimane prepareremo il newsletter (ognuno avrà qualcosa da scrivere) e CSV spedirà il newsletter a tutte organizzazioni con cui collabora. Cosi sapranno che lo SVE esiste e che nei progetti possono partecipare anche loro. Intanto potranno conoscere noi e le nostre culture. A me piace sopratutto la rubrica delle ricette... :D Lo ammetto, è stata l'idea mia e l'ho fatto sopratutto per me stesso perchè mi interesso delle cucine straniere e se c'è l'occasione di conoscere le cucine straniere lo faccio volentierissimo. Tuttavia spero che la rubrica sarà utile anche per gli altri. Mangiamo tutti - non centra la nazionalità, religione, età etc. Quindi secondo me è una bella opportunità di conoscere altre culture. La prima ricetta sarà preparata da Tomka dalla Federazione Russa e sarà un piatto tipico osseto. Non vedo l'ora di conoscere la ricetta perchè non avevo mai l'occasione di conoscere questa cucina e ne so pochissimo. Per tutte le persone che vogliono conoscere la ricetta ma non riceveranno il newsletter la publicarò sul questo blog :)

Asia

Plum cake

If you're an English speaker and you go to Italy you'd better note the fact that some things may be misleading. Like plum cake. It rarely contains plums but is often made with yoghurt. How come? Plum cake is the name used in Italy instead od sand cake... Fortunately I discovered it before I bought a huge piece of plum cake bec this type of cake is the only one that I really hate. If you hate it too be careful if you see a plum cake!

Asia

Evitate Hotel Aquario

Di solito faccio qui la pubblicità delle cose che mi piaciono in Italia. Questa volta faro la anti-pubblicità della cosa che non mi piace per niente e da cui bisogna stare più lontano possibile. Si chiama Hotel Aquario e si trova nel cosidetto centro storico di Genova.

Abbiamo pagato un sacco di soldi per passare la notte in questo albergo comparato con i prezzi dei alberghi in altre città (per esempio Venezia o Bologna). Prima cosa: secondo la targa alla porta il albergo dovrebbe avere 3 stelle. Però non so secondo quale sistema di categorizzazione. Ovviamente non secondo questo che si usa in Polonia perchè secondo me l'albergo dovrebbe essere categorizzato come -3 stelle. La zona in cui l'albergo si trova è sporca, puzzante e pericolosa. Poi tutti i recezionisti guardavano come criminalisti e non erano ne simpatici ne aiutante. Ci hanno dato poche informazioni sulla città quando li abbiamo chiesto e in generale avevo l'impressione che mi trattavano da idiota a cui bisogna spiegare tutte le cose semplice in detagli e le cose più complesse non vale la pena neanche provare a spiegare.

Ho prenotata la camera twin, con due letti e dopo l'arrivo abbiamo ricevuto la chiave per la camera doppia, con un letto che secondo me è abbastanza piccolo per due persone. Quando sono andata alla ricezione per lamentarmi mi hanno fatto vedere la mia prenotazione in cui c'era camera doppia. E hanno detto che non c'era la possibilità di cambiare la camera perchè erano pieni. Dovavamo passare solo una notte in Genova e per trovare un altro posto per dormire a buon prezzo ci avesse bisogno di almeno un paio d'ore quindi siamo rimaste la. Ma ho cercato la mia prenotazione in sistema hostelworld e non ho dubbi - ho prenotato la camera twin e mi hanno fatto vedere la "mia" prenotazione modificata da loro... Non ho parole...

La camera se stessa e il bagno erano piccolissime. Io ho 1,6 m e per cambiarmi nel bagno dovevo fare l'acrobata! La sera è bruciato il lampadino e c'era buio in camera nostra. Sono andata per avvisare il ricezionista. Mi ha detto che non poteva cambiare il lampadino perchè mancava la scala. Scusami, ma che me ne frega?! Ci ha consigliato di usare il lumino da notte! Ho lavorato in un ostello e lo so che le lampadine si bruciano abbastanza frequentamente. Non è la cosa straordinaria... Almeno nei alberghi normali...

L'uniche cose positive era la pulizia è la colazione che era abbastanza buona tranne il cappucino che faceva schifo. Era composto da un sacco di latte caldo e qualche goccia di caffè. Bleee... In somma, se dovete fermarvi a Genova evitate Hotel Aquario!

Asia

Genova

We went to Genova last weekend. And I guess that was the first and the last I've been there... The harbour is pretty beautiful, especially in the evening. Also Palazzo Reale is a beatiful building. But that would be all. To me the so called historical center of the city seems dirty, stinky, disorganised and I felt in danger most of the time. I've never seen historical city maintained so badly. And from my perspective there is not much to see or do in the city. The only reason that I can find to visit the city again is Bicu - the restaurant which serves also beer that they make there. Of course I tried the one called with my name - Joanna (http://www.bicu.it/birre.php?lang=ITA). In fact my name is Joanna, but I use the diminutive Asia more often (even though Asia seems to be completely different than Joanna in Poland it's still the same name). But no matter what your name is try at least one of the beers if you ever happen to be in Genova. It's soooo good. So is the pizza served there. I took vegetariana and it was the best one I've eaten in my life. Most probably all food there is really good cos the place was almost full and it's a pretty big restaurant. Gizem took some meat and obviously I haven't tasted it (I don't eat meat) but she says it was fantastic :) I guess that Bicu should pay my for posting such an enthusiastic note :D

Asia

Rain, rain, rain

It's raining... and raining... and raining... Hey, I came to Italy - the country of sun and great weather! I was living 7 months in the Netherlands and it was raining there almost every day, but I wasn't surprised with it. When you're living there you can get used to rain just like the Dutch did. There is no other way - you get used or become depressed. Often they don't even use un umbrella if the rain is not heavy. And you need to know that heavy rain in the Netherlands is known as really heavy rain in Poland. That's what the Dutch weather is like. But Italy??? It's not fair. Could you please make it stop raining? Anybody...? Well, I guess that at least ducks that live next to the river are happy with the rain. They didn't seem to mind the rain when I saw them crossing the bridge today. Hmmm... Maybe the ducks here are Dutch...?

Asia