Ciao!/Hi!/Selam!/Cześć!

Ciao a tutti! Siamo Gizem e Asia (Turca e Polacca), abbiamo 25 anni e siamo arrivate in Italia 21 giorni fa per partecipare al nostro progetto SVE a Novara. Su questo blog racconteremo della nostra vita in Italia, del nostro SVE e di noi. La durata del nostro progetto è 6 mesi e in questo periodo parteciperemo alle varie attività collegate alla promozione dello SVE. Collaboreremo anche con le varie associazione nella Provincia di Novara. La cosa più importante è che noi due abiteremo mezz'anno in Italia e sperimenteremo cosa vuol dire vivere in modo italiano. Allora potete seguire le nostre avventure! :)

Hi there! We're Gizem and Asia - two girls (Turkish and Polish) both 25 years old who arrived in Italy 21 days ago to participate in our EVS project in Novara. In this blog we're going to describe our life in Italy, our EVS project and us. The duration of the project is 6 months and in that period of time we're going to participate in various activities connected to the promotion of EVS. We're going also to collaborate with various associations in Provincia di Novara. But the most important thing is that we're going to live in Italy for a half year and experience what it really means. So now you can follow our life in Italy. Stay tuned! :)

Herkese Selammm! Adimiz Gizem ve Asia (Turkiye ve Polonya) 21 gun once Novara-Italya'ya EVS yapmak icin gelen 25 yaslarinda iki gonulluyuz. Bu blog'ta size Italya'daki hayatimizdan, EVS projemizden ve tabiki bizden bahsedecegiz. Projenin suresi 6 ay, bu donemde "Provincia di Novara" daki EVS baglantili bir cok aktivitelere katilacagiz, fakat en onemlisi 6 ay boyunca Italya'da gercek anlamdaki hayati tecrube edecegiz. Sizde burdan faaliyetlerimizi takip edebilirsiniz :)

Czesc! Jestesmy Gizem i Asia, ktore 21 dni temu przyjechaly do Wloch (Gizem z Turcji, Asia z Polski), zeby wziac udzial w programie EVS (Europejski Wolontariat Mlodziezy) w Novarze. Na tym blogu bedziemy pisac o naszym zyciu we Wloszech, o naszym projekcie EVS i o nas. Projekt bedzie trwal 6 miesiecy i w tym czasie bedziemy uczestniczyc w roznych dzialaniach zwiazanych z promocja EVS. Bedziemy tez wspolpracowac z roznymi organizacjami dzialajacymi w rejonie "Provinicia di Novara". Ale najwazniejsze, ze przez te pol roku bedziemy mieszkac we Wloszech i dowiemy sie jak naprawde wyglada zycie tutaj. Jesli i Wy chcecie sie tego dowiedziec, odwiedzajcie nasz blog :)